納得のいかない映画のタイトル

なんでThe War of the Worldsのタイトルが「宇宙戦争」なんだよ。



そこはもう堂々と漢字二文字で「赤壁」でいいんじゃないのか？！



え？カタカナにしとかないとスイーツが見に来ないから？



ゆとりが漢字読めないから？



なんなの一体。